Another intrepid soul in search of a close encounter.
Un altro prode in cerca d'incontri ravvicinati.
The next morning, Matilda set off in search of a book.
I bastoncini di pesce sono in forno. La mattina dopo, rimasta sola, andò in cerca di un libro,
Then I wandered for seven years with my wife and daughter in search of a new situation
Allora io vagai per sette anni con mia moglie e mia figlia in cerca di una nuova sistemazione.
Just a piece of meat in search of a pulse.
Un tizio in moto. Solo un pezzo di carne che cercava di sopravvivere.
But now, as Artyom, you must flee the Metro and lead a band of Spartan Rangers on an incredible, continent-spanning journey across post-apocalyptic Russia in search of a new life in the East.
Ma ora, nei panni di Artyom, devi uscire dalla Metro e guidare un gruppo di Ranger spartani in un incredibile viaggio attraverso la Russia post-apocalittica per cercare nuove possibilità di vivere a est.
I caught the train to London in search of a future and a girlfriend.
Presi il treno per Londra in cerca di un futuro e una ragazza.
I'm not sure what I am, except a man in search of a better world.
Non so piu' cosa sono, a parte un uomo alla ricerca di un mondo migliore.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.
Per noi questi uomini hanno impacchettato i loro pochi averi terreni e hanno attraversato gli oceani alla ricerca di una vita nuova.
Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.
E' tempo di trovare un giovane erede a cui tramandare il segreto della pozione magica che dona i super poteri ad Asterix e Obelix.
I circle the globe in search of a creature who can encircle a globe.
Ecco cosa studio. Faccio il giro del mondo in cerca di una creatura che possa cingere il mondo.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
Hanno viaggiato attraverso oceani alla ricerca di una nuova vita.
One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.
Un giorno, una squadra di ufficiali e' venuta in classe alla ricerca di giovani donne per lo staff personale della famiglia Kim.
So that leaves me in search of a third option.
Quindi mi lascia alla ricerca di una terza opzione.
Do you advise I send warriors in search of a myth when our true and very real enemy lies in Xiangyang?
Stai suggerendo di inviare dei guerrieri alla ricerca di una leggenda... quando invece il nostro vero nemico si trova a Xiangyang?
Seems to me like you're a man in search of a mission.
A me sembra che tu sia un uomo in cerca di una missione.
Continue your adventure with Ana Bray, a Guardian long-thought lost, who's in search of a connection to her past amidst the polar ice caps of Mars.
Continua la tua avventura con Ana Bray, un guardiano scomparso da tempo, in cerca di un legame con il suo passato fra i ghiacci polari di Marte.
To remedy this, his father Kino takes their canoe out in search of a pearl that he can sell to pay the doctor.
Per rimediare a questo, suo padre Kino prende la canoa in cerca di una perla che può vendere per pagare il dottore.
Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.
Quindi, un soldato tedesco conduce un'ispezione di una casa sospettata di nascondere ebrei.
Me and Captain Holcomb left Mayne to guard the money while we went in search of a vehicle.
Io e il capitano Holcomb abbiamo lasciato Mayne di guardia ai soldi mentre cercavamo un veicolo.
In search of a message from the moment of creation.
Alla ricerca di un messaggio dal - momento della creazione?
Once more in search of a home.
Sono di nuovo alla ricerca di una casa.
We are a bride in search of a wedding.
Sei una sposa in cerca del matrimonio.
So I set out in search of a new home.
Cosi' mi misi a cercare una nuova casa.
"So, a Canadian who's come to French India "in search of a story."
"Un canadese venuto a cercare nell'India francese una storia!
This option allows for quick search of a given product using TME’s symbol or the Customer’s symbol.
Quest’opzione permette una veloce ricerca del dato prodotto utilizzando il simbolo TME o il simbolo del cliente.
They move from town to town, jumping off the next train in search of a new place to find work and something to eat.
Si muovono di città in giù, salta fuori il prossimo treno in cerca di un nuovo posto per trovare lavoro e qualcosa da mangiare.
And what struck me was every place that I went to to see these telescopes, the astronomers and cosmologists are in search of a certain kind of silence, whether it's silence from radio pollution or light pollution or whatever.
E ciò che mi ha colpito è che in qualsiasi luogo sia andato per vedere questi telescopi, gli astronomi e i cosmologi sono alla ricerca di un certo tipo di silenzio, che sia dall'inquinamento da radiazioni, da quello luminoso o da qualsiasi altra cosa.
Now, I have a story that I've been stumbling over for years and years and I'm not sure if I've found the perfect form, or whether this is just one attempt and I will try to rewrite it later in search of a better way to tell it.
Ora, io ho una storia su cui ho continuato a rimuginare per anni e anni e non sono sicura di aver trovato la forma perfetta, o se questo è solo un tentativo e più tardi proverò a riscriverla cercando un modo migliore per raccontarla.
This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
La prima delle due strategie ricorda un cacciatore che, mentre esplora una foresta alla ricerca di una determinata preda, ne trova altre, diverse.
But I gathered myself, went off in search of a new dream, eventually settling on being a scientist, perhaps something like the next Albert Einstein.
Ma raccolsi le idee e mi misi alla ricerca di un nuovo sogno. Infine, decisi di diventare uno scienziato, qualcosa come il prossimo Albert Einstein.
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain; the brain is in search of a hand; and play is the medium by which those two are linked in the best way.
La mano umana, nella manipolazione di oggetti, è la mano in cerca di un cervello. Il cervello è in cerca di una mano, e il gioco è uno strumento tramite il quale sono legati nel migliore dei modi.
Now, they had half the civilization go off in search of a new world, so that's where I get my 21 billion hours a week of game-play from.
Loro ebbero metà della popolazione in viaggio alla ricerca di un nuovo mondo. E' da qui che traggo l'idea di 21 miliardi di ore di gioco alla settimana.
6.7295150756836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un corpo in cerca di un'anima? 